Le carnaval de Vevcani
MACEDOINE
Le carnaval de Vevcani, existant depuis plus de 1400 ans est une liaison intéressante entre
le temps des païens et le contemporain.
Il est organisé les 13 et 14 janvier (la veille du premier
jour de la nouvelle année, d’après l’ancien calendrier). Les principales caractéristiques de ce carnaval sont :
l’archaïsme,
le secret et
l’improvisation.
Avec ces particularités spécifiques, il se différencie de tous les autres carnavals du monde.
Le village de Vevcani est le lieu ou est proposé ce carnaval, qui au moment de son déroulement
se transforme en pièces de théâtre particulières sans limites,
ou chaque habitations et ruelles deviennent des scènes ou chacun des membres masqués
exécute son rôle comme un réel acteur.
Il existe trois masques traditionnels :
le marié,
la mariée et
le fou et
bien sûr les musiciens.
Le reste des personnages se présente en fait en petits ou plus grands groupes.
Par leurs costumes, gestes et mouvements ils se moquent et pointent certaines personnes du secteur public.
Le rôle du « Fou mois d’août » est très caractéristique. Ce masque est principalement porté par des jeunes personnes, pleines d’énergie,
qui communiquent avec le public avec des mouvements et gestes inhabituels, mais aussi avec des cris très spécifiques.
Au moment du carnaval, les personnes masquées ont le droit total de « La passion », pour « mettre le monde à l’envers »,
la liberté de laquelle ressort la créativité et l’ironisme.
Officiellement, les femmes ne participent pas au carnaval. Néanmoins, elles se déguisent et se masquent, mais à la fin du spectacle, elles ne retirent pas
leurs masques comme le font le reste des participants.
En 1993, le carnaval de Vevcani, ou plutôt, Vevcani est devenu membre de la FECC, l’association des villes organisatrices de carnavals, dans laquelle
Vevcani, au grand désarroi de la Grèce, a introduit la République de Macédoine sous sont nom constitutionnel.
Juste après cela, Vevcani a créé l’association nationale de carnavals, dans laquelle sont présentes les villes de Strumica et
Prilep ainsi que d’autres endroits ou l’on continu à faire vivre la tradition du carnaval.
Le premier président de l’association macédonienne de carnaval fût Vasil Radinoski de Vevcani.
Très vite après la création de l’association, la carnaval a prit de l’ampleur et est présenté dans d’autres pays, et à Vevcani
participent également des groupes « masqués » venant
d’autres pays.
Vevcani a été en 1996 choisi comme lieu favori pour l’organisation du séminaire sous le thème : « Les traditions sous les masques ».
Y ont participé, des ethnologues de Macédoine ainsi que de plusieurs pays européens, en présentant à l’auditorium, les principales caractéristiques :
les masques traditionnels,
l’apparition de personnages de la vie publique,
ainsi que des éléments qui constituent les racines de cette tradition.
Il est évident que, sont pris en compte les nouveautés incorporées aux coutumes traditionnelles.
La représentation du carnaval de Vevcani : "Le théâtre sans mûrs " n’a sous aucun prétextes été jusqu’alors annulé.
Il a d’années en années prit de l’ampleur et porté de l’intérêt au média dans le pays ainsi que dans le monde entier.
Durant le carnaval, les gens du monde entier se regroupent et retrouvent dans leurs demeures afin d’assister à l’unique « représentation »,
largement arrosée de bon vin rouge,
à laquelle sont bienvenus tout les bien attentionnés avec une grande âme de CARNAVAL.
Traduit par Vraniskoski Branoski Lepa
texte reçu de la Mairie
Vevcani